{"id":4232,"date":"2026-04-25T21:39:04","date_gmt":"2026-04-25T13:39:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.atlatl.center\/?page_id=4232"},"modified":"2026-04-26T21:39:17","modified_gmt":"2026-04-26T13:39:17","slug":"servier","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.atlatl.center\/cn\/servier\/","title":{"rendered":"\u65bd\u7ef4\u96c5"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4232\" class=\"elementor elementor-4232\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9613572 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"9613572\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d23942 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2d23942\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"894\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.atlatl.center\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_2519-894x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4322\" alt=\"\u622a\u56fe\" srcset=\"https:\/\/www.atlatl.center\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_2519-894x1024.jpg 894w, https:\/\/www.atlatl.center\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_2519-768x879.jpg 768w, https:\/\/www.atlatl.center\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_2519-10x12.jpg 10w, https:\/\/www.atlatl.center\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_2519.jpg 1206w\" sizes=\"(max-width: 894px) 100vw, 894px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b89125d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b89125d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\n\u76ee\u6807<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f384e5c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f384e5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>\u53d1\u6398\u4e2d\u56fd\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u754c\u65e9\u671f\u533b\u836f\u7814\u53d1\u521b\u65b0\u9879\u76ee<\/li><li>\u5bfb\u627e\u521b\u65b0\u5408\u4f5c<\/li><li>\u670d\u52a1\u4e8e\u65bd\u7ef4\u96c5\u4e2d\u56fd2030\u7814\u53d1\u6218\u7565<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa548a2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa548a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u53c2\u4e0e\u5bf9\u8c61<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3905a77 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3905a77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>\u5927\u4e2d\u534e\u533a\u7684\u751f\u7269\u79d1\u6280\u516c\u53f8\uff08\u521d\u521b\uff09<\/li><li>\u9ad8\u6821\u3001\u79d1\u7814\u9662\u6240\u3001\u533b\u7597\u673a\u6784<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a81d007 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a81d007\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u63d0\u6848\u8303\u56f4<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f64e7ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f64e7ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u65e9\u671f\u7814\u53d1\u9636\u6bb5\u7684\u521b\u65b0\u63d0\u6848\uff0c\u5305\u62ec\uff1a<\/p><ul><li>\u80bf\u7624\u5b66\u548c\u795e\u7ecf\u79d1\u5b66\u7684\u7cbe\u51c6\u533b\u7597\u9879\u76ee<\/li><li>\u65b0\u578b\u6cbb\u7597\u6a21\u5f0f\u548c\u5e73\u53f0\u6280\u672f<\/li><li>\u836f\u7269\u53d1\u73b0\u548c\u5f00\u53d1\u8d4b\u80fd\u6280\u672f\uff0c\u5305\u62ec\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u548c\u6570\u5b57\u5316\u5e94\u7528<\/li><\/ul><p>\u8be6\u60c5\u8bf7\u89c1\uff1ahttps:\/\/servier.com\/en\/partnering\/<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5359c01 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5359c01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u63d0\u4ea4\u65b9\u5f0f\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-986d827 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"986d827\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u57fa\u672c\u6750\u6599<\/p><ul><li>\u521b\u65b0\u63d0\u6848\u6982\u8ff0\u548c\u9879\u76ee\u5e7b\u706f\u7247\uff08\u975e\u4fdd\u5bc6\u8d44\u6599\uff09<\/li><li>\u7a81\u51fa\u521b\u65b0\u70b9<\/li><\/ul><p>\u8bed\u8a00\u00a0<\/p><ul><li>\u82f1\u8bed<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c7a5f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c7a5f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u65f6\u95f4\u89c4\u5212<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e605b44 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e605b44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span style=\"font-size: 16px;\">7\u6708\u4e2d\u65ec\uff1a\u62a5\u540d\u542f\u52a8\u00a0<\/span><\/li><li>8\u6708\u5e95\uff1a\u63d0\u4ea4\u622a\u6b62\u00a0<\/li><li>10\u6708\u4e2d\u65ec\uff1a\u5165\u56f4\u901a\u77e5\u00a0<\/li><li>11\u6708\u521d\uff1a\u51b3\u8d5b\u8def\u6f14<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab67682 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab67682\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u4f18\u80dc\u9879\u76ee\u5956\u52b1\u4e0e\u5408\u4f5c\u673a\u4f1a\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a697bdd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a697bdd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>80\u4e07\u4eba\u6c11\u5e01\u5956\u52b1\uff0c\u7528\u4e8e\u98de\u9556\u5373\u9a7b\u5373\u7528\u573a\u5730\u548c\u7814\u53d1\u670d\u52a1\u00a0<\/li><li>\u5bf9\u63a5\u65bd\u7ef4\u96c5\u5168\u7403\u7814\u53d1\u8d44\u6df1\u79d1\u5b66\u5bb6\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u63a2\u7d22\u5408\u4f5c\u673a\u4f1a\u00a0<\/li><li>\u53d7\u9080\u5728\u65bd\u7ef4\u96c5\u4e2d\u56fd\u7814\u53d1\u79d1\u5b66\u65e5\u6216\u5176\u4ed6\u65bd\u7ef4\u96c5\u548c\u98de\u9556\u7684\u8054\u5408\u6d3b\u52a8\u6f14\u8bb2<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1e664d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d1e664d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6206c01 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6206c01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6860f16 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6860f16\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0650d1 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"f0650d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"forminator-ui forminator-custom-form forminator-custom-form-2197 forminator-design--default  forminator_ajax\" data-forminator-render=\"0\" data-form=\"forminator-module-2197\" data-uid=\"69ee39c0ac456\"><br\/><\/div><form\n\t\t\t\tid=\"forminator-module-2197\"\n\t\t\t\tclass=\"forminator-ui forminator-custom-form forminator-custom-form-2197 forminator-design--default  forminator_ajax\"\n\t\t\t\tmethod=\"post\"\n\t\t\t\tdata-forminator-render=\"0\"\n\t\t\t\tdata-form-id=\"2197\"\n\t\t\t\t data-color-option=\"default\" data-design=\"default\" data-grid=\"open\" style=\"display: none;\"\n\t\t\t\tdata-uid=\"69ee39c0ac456\" action=\"\"\n\t\t\t><div role=\"alert\" aria-live=\"polite\" class=\"forminator-response-message forminator-error\" aria-hidden=\"true\"><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"name-1\" class=\"forminator-field-name forminator-col forminator-col-12\"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-name-1_69ee39c0ac456\" id=\"forminator-field-name-1_69ee39c0ac456-label\" class=\"forminator-label\">\u540d\u79f0 <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" name=\"name-1\" value=\"\" placeholder=\"\u4f8b\u5982\uff1a\u7ea6\u7ff0\" id=\"forminator-field-name-1_69ee39c0ac456\" class=\"forminator-input forminator-name--field\" aria-required=\"true\" autocomplete=\"name\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"email-1\" class=\"forminator-field-email forminator-col forminator-col-12\"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-email-1_69ee39c0ac456\" id=\"forminator-field-email-1_69ee39c0ac456-label\" class=\"forminator-label\">\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6 <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" name=\"email-1\" value=\"\" placeholder=\"\u4f8b\u5982\uff1ajohn@doe.com\" id=\"forminator-field-email-1_69ee39c0ac456\" class=\"forminator-input forminator-email--field\" data-required=\"true\" aria-required=\"true\" autocomplete=\"email\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"phone-1\" class=\"forminator-field-phone forminator-col forminator-col-12\"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-phone-1_69ee39c0ac456\" id=\"forminator-field-phone-1_69ee39c0ac456-label\" class=\"forminator-label\">\u7535\u8bdd<\/label><input type=\"text\" name=\"phone-1\" value=\"\" placeholder=\"\u4f8b\u5982 +1 300 400 5000\" id=\"forminator-field-phone-1_69ee39c0ac456\" class=\"forminator-input forminator-field--phone\" data-required=\"\" aria-required=\"false\" autocomplete=\"off\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"textarea-1\" class=\"forminator-field-textarea forminator-col forminator-col-12\"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-textarea-1_69ee39c0ac456\" id=\"forminator-field-textarea-1_69ee39c0ac456-label\" class=\"forminator-label\">\u7559\u8a00 <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><textarea name=\"textarea-1\" placeholder=\"\u8f93\u5165\u60a8\u7684\u4fe1\u606f...\" id=\"forminator-field-textarea-1_69ee39c0ac456\" class=\"forminator-textarea\" rows=\"6\" style=\"min-height:120px;\" ><\/textarea><span id=\"forminator-field-textarea-1_69ee39c0ac456-description\" class=\"forminator-description\"><span data-limit=\"300\" data-type=\"words\" data-editor=\"\">0 \/ 300<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><input type=\"hidden\" name=\"referer_url\" value=\"\" \/><div class=\"forminator-row forminator-row-last\"><div class=\"forminator-col\"><div class=\"forminator-field\"><button class=\"forminator-button forminator-button-submit\">\u53d1\u9001\u4fe1\u606f<\/button><\/div><\/div><\/div><input type=\"hidden\" id=\"forminator_nonce\" name=\"forminator_nonce\" value=\"a9c637fcbe\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4232\" \/><input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"2197\"><input type=\"hidden\" name=\"page_id\" value=\"4232\"><input type=\"hidden\" name=\"form_type\" value=\"default\"><input type=\"hidden\" name=\"current_url\" value=\"https:\/\/www.atlatl.center\/cn\/servier\/\"><input type=\"hidden\" name=\"render_id\" value=\"0\"><input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"forminator_submit_form_custom-forms\"><label for=\"input_5\" class=\"forminator-hidden\" aria-hidden=\"true\">\u8bf7\u4e0d\u8981\u586b\u5199\u6b64\u5b57\u6bb5\u3002 <input id=\"input_5\" type=\"text\" name=\"input_5\" value=\"\" autocomplete=\"off\"><\/label><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"cn\"\/><\/form><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Objectives Identify promising early-stage pharmaceutical R&amp;Dinnovation projects within China&#8217;s life sciencesecosystem Explore innovative collaboration and partneringopportunities Support Servier China&#8217;s 2030 R&amp;D Strategy Participants Biotech companies and start-ups in Greater China Universities, research institutes, and medical institutions Scope of Proposal We [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4321,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"normal-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"659","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-4232","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atlatl.center\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atlatl.center\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atlatl.center\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atlatl.center\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atlatl.center\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4232"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.atlatl.center\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4424,"href":"https:\/\/www.atlatl.center\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4232\/revisions\/4424"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atlatl.center\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atlatl.center\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}